안녕하세요. 새로운 이야기 속으로의 여행, 로터스 프로그 게임즈입니다.
지난 연휴는 잘 보내셨나요? 하늘은 높고 말은 살찌는 계절, 가을입니다. 어느덧 2021년도 100일을 채 남겨두지 않고 있네요. 추수의 계절인 만큼 여러분 모두 올해 계획했던 일들을 하나씩 하나씩 수확할 수 있는 시기가 되길 바랍니다. 계절이 변해서 그런지 날씨가 조금씩 싸늘해지는 느낌이 드네요. 다들 환절기 건강 유의하는 것 잊지 마세요! 보드게임도 튼튼해야지 더 재밌게 즐길 수 있답니다.
 지난 9월, 에버델 컬렉터스 에디션과 펄브룩 확장의 선주문이 종료되었습니다. 여러분의 많은 관심 덕분에 선주문을 성공적으로 마칠 수 있었고, 이후 시리즈의 출시를 계속 이어갈 수 있는 힘을 얻었습니다. 많은 성원에 감사드립니다. 현재 원작사로부터 2판 현지화 파일을 모두 전달 받았으며, 번역 작업에 착수하였습니다. 에버델 컬렉터스 에디션과 펄브룩 확장은 10월 말 생산이 시작될 것으로 예상됩니다. 향후 더 자세한 소식을 전달 드릴 수 있도록 하겠습니다.
토르투가 2199 한국어판의 생산이 완료되었습니다. 현재 선적 일정을 조율하고 있으며, 예상 입고 일정은 10월 둘째 주 또는 셋째 주입니다.
브루: 마법의 물약 한국어판의 생산이 완료되었습니다. 현재 최종 제품의 샘플을 검토하고 있으며, 샘플이 승인되는 대로 선적을 위한 패키징 작업이 진행될 예정입니다. 입고 일정은 기존 일정에서 조금 앞당겨진 10월 셋째 주가 될 것으로 예상됩니다.
룰벤더스 한국어판의 생산이 완료되었습니다. 현재 선적 준비 중에 있으며, 예상 입고 일정은 10월 셋째 주입니다.
스트로가노프 한국어판의 생산이 곧 완료될 예정입니다. 현재 검토를 위한 최종 제품 샘플이 도착하기를 기다리고 있습니다. 샘플이 승인되는 즉시 생산 마무리 단계를 거쳐, 선적을 위한 패키징 작업이 진행될 예정입니다. 예상 입고 일정은 10월 말입니다.
히포크라테스 한국어판의 생산이 곧 완료될 예정입니다. 현재 검토를 위한 최종 제품 샘플이 도착하기를 기다리고 있습니다. 샘플이 승인되는 즉시 생산 마무리 단계를 거쳐, 선적을 위한 패키징 작업이 진행될 예정입니다. 예상 입고 일정은 10월 말입니다.
 류리크 한국어판의 생산이 진행 중입니다. 이번 달 독일 에센에서 개최되는 슈필 박람회로 인해 많은 게임들이 출시를 앞두고 있고, 류리크 한국어판의 경우 패키징 전 내용물 변경으로 인해 생산 일정을 새롭게 잡게 되었으므로, 생산 속도가 조금 더딘 것으로 확인됩니다. 예상 입고 일정은 10월 말이며, 10월 말 입고될 예정인 타 게임과 함께 선적이 가능하도록 일정을 조율 중입니다.
상인들의 계곡 시리즈의 생산이 진행 중입니다. 상인들의 계곡 시리즈는 이번 달 독일에서 개최되는 슈필 박람회가 끝난 이후 최종 패키징 작업이 진행될 것으로 예상됩니다.
상인들의 계곡2, 3의 경우 기존에 출시되었던 상인들의 계곡1 한국어판과 같은 형태로 제작 중입니다. 하지만, 컬렉션의 경우 니어 앤 파 제품과 같은 크기의 큰 상자로 제작되며, 1, 2, 3의 모든 카드를 컬렉션 상자에 함께 보관할 시 무게가 많이 증가하게 됩니다. 이러한 점을 고려하였을 때, 컬렉션 상자는 특히 더 튼튼할 필요가 있다고 판단하였고, 현재 제조 공장 측과 함께 상자의 내구성을 강화할 수 있는 방안을 모색하고 있습니다. 해당 내용에 관해서는 상인들의 계곡 선주문 관련 별도 공지를 통해 다시 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다.
12월 입고로 예정되어 있던 다이노소어 월드의 일정이 지연될 것으로 예상됩니다. 원작사인 Pandasaurus Games에서는 아직 현지 파트너들을 위한 파일을 준비하고 있으며, 번역을 비롯한 현지화 작업은 원작사로부터 최종 파일을 전달받는 대로 진행될 예정입니다. 이에 따라 12월 예정으로 되어있던 다이노소어 월드의 예상 입고 일정을 미정으로 변경하였습니다. 향후 새로운 일정이 정해지면 소식지를 통해 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다.
 슬리핑 갓즈 전체 시리즈의 번역 작업이 완료되었습니다. 다음 주부터 번역 검수 및 그래픽 편집 작업이 진행될 예정입니다. 기존에 안내 드린 일정에서 변동 사항은 없으며, 생산이 시작되는 11월 이전에 모든 작업을 완료할 예정입니다.
프로스트펑크: 더 보드게임 한국어판의 번역 작업이 진행 중입니다. 현재 30% 정도 작업이 완료되었으며, 번역 작업이 완료되는 대로 검수 및 그래픽 편집 작업이 진행될 예정입니다.
 |
회원에게만 댓글 작성 권한이 있습니다.