히포크라테스의 한국어판이 출시될 예정입니다.

히포크라테스는 현재 킥스타터에서 펀딩이 진행 중이며, 정식 한국어판은 해당 일정에 맞춰 전 세계 동시 출시될 예정입니다. 현재 킥스타터에서 진행 중인 딜럭스 버전과 향후 출시될 정식 한국어판의 차이점은 다음과 같습니다.

<킥스타터 버전(딜럭스 에디션)>

• 영문판 박스
• 영문판 규칙서 또는 한국어판 규칙서(변경 또는 추가 선택 가능)
• 영문 내용물
• 정가: $115 / KS할인가: $83
• 킥스타터 캠페인에 표시된 모든 항목 제공

<정식 한국어판>

• 한국어판 박스
• 한국어판 규칙서
• 한국어 내용물
• 정가: $70(원화 미정) / 출시특가: 미정
• KS 한정 내용물을 제외한 모든 항목 제공 (단, 플레이어 보드의 경우 KS와 동일한 구성으로 제공될 예정)

KS 한정 내용물

• 박스 두께 업그레이드
• 종이 인서트 트레이 제공
• 조금 더 큰 메인 게임 보드
• 두꺼운 플레이어 보드 *한국어판에도 동일하게 제공
• 평판 마커 4개 실크 스크린 인쇄
• 승점 마크 4개 실크 스크린 인쇄

*히포크라테스의 원작사인 Game Brewer는 KS 딜럭스 버전과 리테일(일반 판매) 버전과의 차별을 위해 KS 한정 내용물을 리테일 버전에 제공하지 않는 것을 원칙으로 하고 있습니다. 하지만, KS 한정 내용물 중 플레이어 보드의 경우, 단순 미관에만 영향을 주는 것이 아닌 실용성의 측면에서 문제가 될 수 있다고 판단하였습니다. 리테일 버전에 제공될 예정인 플레이어 보드는 카드와 같은 두께의 종이로, 내구성이 강하지 않기 때문입니다. 따라서 이러한 점의 개선을 위해 원작사에 해당 내용을 지속 건의하였으며, 정식 한국어판에 KS 버전과 동일한 플레이어 보드를 제공하는 것으로 최종 합의하였습니다.

KS 한정 내용물에 관한 더욱 자세한 정보는 아래 킥스타터 링크에서 확인 부탁드립니다.

킥스타터 버전과 정식 한국어판의 출시는 2021년 10월로 예상되며, 향후 더욱 자세한 소식을 전달 드릴 수 있도록 하겠습니다.

킥스타터 링크: https://www.kickstarter.com/projects/gamebrewer/hippocrates